!أهذا هو حقل قوّة (أنيما)؟
.برغم أن الضرر كان ضئيلاً، ولكن يبدو أنه بإمكاننا التأثيّر عليه
!أجل، ما زال بوسعنا القتال
.يا له من أمرٍ مؤسف
.حتى رعب بهذه القوّة ليس من المستحيل قهره
.يبدو أنه ما من مخلوقٍ حيّ إلا وسيلقى مصيره المحتوم
.يا له من أمرٍ مؤسف أيّها الفارس الذهبي
.من سوء حظك أنت كذلك، لقد أتى أجلك أيضًا
!كلّا! أنا الوحيد المختلف
...أنا فقط وفي هذه اللحظة
!سأكون قادرًا على التملص من مصيري المحتوم
إذن هذا هو؟
.ظننتُ أن قوّة تضاهي الآلهة ستكون مثل اللهيّب المتوقد
.والآن لنختبر قوّتي هذه
!(ميندوزا)
.هذه هي القوّة التي كنتُ أبحث عنها فعلاً
!لقد حظيتُ أخيرًا بالخلود
.مستحيل
!لا يمكننا أن نحظى برجُلٍ مثِلك ليبقى هذه المدة في هذا العالم
.لا فائدة
لا يوجد أحدٌ بعد الآن قادر على ردعي .في هذا العالم، لا! حتّى من الجحيم
!ولا حتّى الإله نفسه
!من المستحيل على فارس جحيّم أن يخدش أحدًا مثلي
!(إنهض يا (ألفونسو
!ما أن تقرر أن تأخذ السيّف لا تتوقف حتى مماتك
!حتّى اللحظةِ التي يتوقف فيّها قلبك عن النبض
!معلمي
!إنهض! قتالنا لم ينتهي بعد
!(لتقم بواجبك كفارس جحيم الذي توارث درع (غايا
!معلمي، شكرًا جزيلاً
!ليون)، ها أنا قادم)
.حتّى الفارس الذهبي مجرد طفلٍ بالنسبة ليّ
أتمنى لو كان باستطاعتي أن أُريَّ أولئك .السابقون الحمقى في المجلس التشريعي
!نيل الخلود من خلال حظوك بطفل؟
!محظُ كلامٍ فارغ
!إن لقيتَ حتفك قبل أن تحظى بطفل فذلك يعني نهاية سلالتك
كيّف لك أن تدعو شيئًا هزيل بالخلود؟
!انظر إليّ
.هذا الجسد المثاليّ أبديّ بحق
.أنت مُخطئ
..أفهم الآن
...الأشياء التي مررها لنا أبي والآخرون
...كل الأشياء التي مررها لنا فرسان وكهنة الجحيم
...هذا هو حقًا
...أنتم جميعًا كالمخلوقات الدنيّا التي خُلقت لتتكاثر
.وتتوارث سلالتها
.هل سبق وأن حظي الوضيعون بحياةٍ أبديّة؟ لا أعتقد ذلك
!لم نتوارث فقط السلالة
!جميع البشر يتمنون ويحلمون أن يكونوا حُماةً كذلك
.أيّها الحقير
!(هيرمان)
.فهمت
!دعنا ننهي هذا
.(ما يزال الوقت مبكرًا على الراحة، (هيرمان
.(ليون)
!(ألفونسو)
!(آنسة (إيما
.عميّ
!(ليون)
!هذه المشاعر التي نتوارثها هيّ الخلود الحقيقي
!ميندوزا)، لن تفهم)
!من يكترث لمشاعر الوضيعين؟
!هيّا بنا، أبي
.ألم تعيّ ما قلته سابقًا؟ لا فائدة
!ليون)، البوابة تُغلق)
ما الذي تفعله؟
!ليون)، أيعقل أنك تنوي أخذ (ميندوزا) إلى الجحيم؟)
.توقف! لن تتمكن من العودة
!(ليــون)
!فهمت الآن، أنت تحاول أن تحتجزني في الجحيم
.ولكن، لن أسمح لك بذلك
!لن أسمح لك أن تلوذ بالفرار
.لن تتمكن من العودة أيضًا
.هذه ليست معضلة
.ألم تعيّ ذلك بعد؟ لا جدوى من المحاولة
...إلى ما
!تصرفٌ طائش
!(ليون)
.آنسة (إيما)، تمالكِ نفسكِ
..ألفونسو)، أنصت إليّ)
.إذا أُغشى عليّ قم بلكمي حتى أستيقظ
.إن أُغلقت هذه البوابة فلن يتمكن (ليون) من الرجوع
.(ليون)
.يبدو أن أصدقاءك التافهون يعارضون هذه الخطة
.تقبّل الهزيّمة، كل هذا مجرد مقاومةٍ عقيّمة
.حتى إن أُغلقت البوابة فمصيرك الموت في النهاية
.وسوف أصعد من بوابةٍ ستفتح من قِبل البشر الحمقى
.أنت من يُجدر عليه تقّبل الهزيّمة
.حتّى إن لقيتُ حتفي، فثمة فارسٌ آخر سيحل مكاني حتمًا
.وسيحل مكانه آخر ثم آخر
،طالما يوجد فرسان أو كهنة الجحيم
!فلن تتمكن من فعل ما تشاء
!وفي يومٍ ما سيجدون طريقةً لمحوك للأبد
.مهما كلف الأمر
.إن قطعتُ ذلك الخيّط، سيُقضى كل شيء
.أيّها الحقير
.(إيما). (ألفونسو)
!هذا! هذا اللهب
!أيّتها الداعرة
.(ليون)
!أمي
.ليون)، سأُبقي (ميندوزا) مغموسًا باللهب خاصتيّ)
!سأغمس جسده الأبديّ في اللهيّب مدى الدهر
أمي. لماذا؟
.كل شيءٍ سيكون على ما يرام
.أمك ستحميك دومًا
.(آنا)
.لتمده بالقوّة على القتال، وأنا سأمده بحمايّة السعيّر
...تلك لم تكن...نيران الانتقام
...كانت
!أمي
.(ليون)
.والآن لتذهب
.ما يزال لديّك واجباتٌ لتؤديها بصفتك حامٍ
.سأحبّك مدى الدهر
!أمي
.أيّها الأحمق، لا تنظر خلفك
!أبي
لقد كنتَ ولدًا مطيعًا، كما هو متوقعٌ .(من طفل وُلد على يديّ أنا و (آنا
.(أراك لاحقًا، (ليون
.أبي
.صحيح! تذكرت
المعذرة، ولكن هل يمكنك زيارة صاحبة الخان الآنسة (زمنة) من أجلي؟
!أرجوك
..أبي! أنت...حتى النهاية المحتومة
!(ليون)
!(ليــون)
!(ليون)
!(إيما)! (ألفونسو)
!الأمير
!(الأميّر (ألفونسو
.أشكركم جميعًا على عملكم الدؤوب كل يوم
.الفضل لكم جميعًا، إعادة البناء تسري بشكلٍ سريع
أيّها الأمير، كيف هي حال الملك؟
.نعم، إنه يشعر ببعض التحسن
.سأطلعه على حالكم بعدما تنتهون من هذا
.والآن! لنبذل قصارى جهدنا
ما الذي يمكنني فعله؟
.إنهن بنات الأرستقراطيين
.حتى فتيات مثلهن يقفن إلى جانبك أيّها الأمير
."الجميع يبذلون جهدهم من أجل "سانتا بارد
!هل يجب عليّ التحقق من أي عائلة تنتمي إليّها؟
!ما الذي تتفوه به؟
!والآن! العمل! العمل
.لارا)، أزهار الأقحوان قد تفتحت)
.إنها جميلةٌ كما قلتِ تمامًا
أيمكنكِ رؤيتهم؟
هل أنتِ راحلة؟
أتساءل لماذا؟
.بدأت فجأةً أشتاق إلى الوطن
،ليس الأمر وكأن لديّ ذكرياتٍ طيبة هناك
.ولكن ربما أنني أحتاج إلى مكانٍ لأرتاح فيه
.لا يمكنني الرحيل معكِ نظرا لما تبقى علي فعله هنا
!من قال أنني أريدك أن تأتي معي؟
...لا
.إلى اللقاء
.أجل
!سأسألكِ عِوضًا عن (ليون)، هل ستعودين؟
!أنت! عِوضًا عن من؟
!(فلتكن رجلاً خيّرًا، (ليون
.(مرحبًا بعودتك، (ليون
.سأحضّرُ المأدبة الآن
!(مهلاً! آنسة (زمنة
.لا يُجدر عليّك حملُ أشياء ثقيلةً كهذه
!(جيروبا)
لماذا تظنين برأيّكِ أنني جعلتُكِ تمكثين مع الآنسة (زمنة)؟
!لا تجعلينها تجهد نفسها
!إن كنتُ صامتة فذلك يعني أنه لا توجد مشكلة
.هذا صحيح، فلا ضيّر بالقيام بذلك
!لقد تحدثتُ كثيرًا
.(والآن عليَّ أن أصمت حتى يأتي من يورث درع (زورو
!ماذا؟ إذن فهو فتى؟
أنتِ! (جيوربا)؟
!تبًا
.لا أمانع بكل الأحوال
!لا شيء سيغير حقيقة أن هذا الطفل هو من صُلبِ ذلك الرجل
.أجل
!هذه المرة سأكون أنا من سيمرر نهجنا
!(لا تنسى! (ليون
!"بصفتنا نحن الحُماة"
—الحلقة القادمة—
.عرض عاصفة غارو الذهبية
.عاصفةٌ ذهبية تلح في الأفق